Hier finden Sie eine Reihe vergangener Arbeiten, mit identifizierenden Daten entfernt oder verfremdet. Ist noch in Englisch, wird demnächst übersetzt… und bei der Gelegenheit auch aktualisiert, denn das ist alles etwas veraltet!

Copywriting (DE)

• Urban development: SEO article based on own research.
• Careers / Jobsearch: SEO article based on own, multilingual (FR, DE) research.
• Mangement: blog post based on English material, written in German then translated into English.

Translation EN-DE

• Website translation: highly specialised industry of filament wound components / Carbon Fibre Reinforced Polymer (CFRP).Comments left intact to provide some insight into client communiction.
• Staff training video: with some examples of culturally specific notions that needed to be adapted for the target audience.

Translation DE-EN

• Banking / finance: highly specialised translation of PhD research / material.
• Website translation: business website in the health / „wellbeing“ sector.