Übersetzen: ein Seiltanz zwischen den Kulturen

Veröffentlicht

2013 erschien eine online heiß diskutierte Studie zur Automatisierung diverser Berufe. Man könnte erwarten, dass Übersetzer und Interpreten ziemlich hoch auf der Abschussliste stehen (siehe Anhang der englischsprachigen Studie), doch dem ist nicht so. Sie haben nur einen Wahrscheinlichkeitsfaktor von 0.38, von Computern ersetzt zu werden. Überrascht Sie dieses Resultat? Vermutlich nicht, da Sie sich […]